A register, inventory, or commentary